FCI:n 24.6.1987 hyväksymän rotumääritelmän mukainen, n:o 253 b. Käännös SKL-FKK:n hyväksymä 2.1.1991. Tehty lisäys vuoden 2002 alusta SKL/FCI taholta kohtaan virheet, hylkäävät virheet.
Kiinalainen rotu, rotumääritelmä laadittu Englannissa.

Yleisvaikutelma: Neliömäinen ja erittäin tukevarakenteinen koira. Tiiviin rakenteen sopusuhtaisuuden ja kehittyneen voimakkaan lihaksiston tulee ilmentää "paljon pienessä koossa".

Ominaispiirteet: Erittäin viehättävä, arvokas ja älykäs.

Luonne: Tasainen, iloinen ja eloisa.

Pää: Suuri, pyöreä, mutta ei omenan muotoinen, ei painaumaa kallossa. Kuono lyhyt tylppä, neliömäinen, mutta ei ylöspäin kääntynyt. Selvät rypyt.

Silmät: Tummat, erittäin suuret, muodoltaan pyöreät, loistavat. Ilme pehmeä, koiran kiihtyessä tulinen.

Korvat: Ohuet, pienet, pehmeät, mustaa samettia muistuttavat. Kahta mallia. Ruusukorva, pieni alaspäin roikkuva korva, laskostuen ylös ja taakse paljastaen ulospäin kääntyneen reunan. Kolmiokorva, korvalehti laskostuu eteenpäin, kärki lähellä kalloa peittäen korvakäytävän ja osoittaen silmää kohti. Jälkimmäinen korvanmuoto toivottavampi.

Purenta: Lievä alapurenta. Leveä alaleuka, jossa etuhampaat lähes suorassa linjassa. Leuan vinous ja hampaiden tai kielen näkyminen ei toivottua.

Kaula: Niska hieman kaareva, voimakas, paksu, riittävän pitkä kantamaan päätä ylväästi.

Eturaajat: Erittäin vahvat, suorat, kohtuullisen pituiset, hyvin rungon alla sijaitsevat. Lavat hyvin viistot.

Runko: Lyhyt ja tiivis. Rinta leveä, kylkiluut hyvin kaarevat. Ylälinja ei saa olla köyry eikä notko.

Takaraajat: Erittäin vahvat, kohtuullisen pitkät, hyvin kulmautuneet polvet. Takaa katsottuna suorat ja yhdensuuntaiset.

Käpälät: Eivät niin pitkät kuin jäniksenkäpälät, eivätkä niin pyöreät kuin kissankäpälät. Varpaat hyvin toisistaan erillään, kynnet mustat.

Häntä: Korkealla kiinnittynyt, mahdollisimman tiivisti lantion yli kiertynyt. Kaksinkertaisesti kiertynyt on ihanne.

Liikeet: Yhdensuuntaiset etuliikkeet, samoin takaliikkeet. Eturaajojen tulee liikkua voimakkaasti eteen ja takaraajojen vapaasti polvia hyvin käyttäen. Lievä rullaus takaosassa tekee käynnistä tyypillisen.

Karvapeite: Hieno, sileä, pehmeä. Lyhyt ja kiiltävä. Ei karkea eikä villava.

Väri: Hopea, aprikoosi, fawn (=kellertävä) tai musta. Värin oltava puhdas ja värityksen sekä maskin ja selkäjuovan selvästi erottuvat. Maski, korvat, poskitäplät sekä selkäjuova mahdollisimman mustat ja selväpiirteiset.

Koko: Ihannepaino 6.3 - 8.1 kg

Virheet: Kaikki poikkeavuudet rotumääritelmästä suhteutettuna virheen vakavuuteen. Vihaisuus ja sairaalloiset piirteet ovat hylkääviä virheitä.